The 2026 Legal Guide to ESA Letters for Housing: Rights, Risks, and Multi-Animal Rules